Try something

.github/workflows/build.yaml

@@ -124,7 +124,6 @@ jobs:
             DOCKER_LABEL=sha-${{ env.GITHUB_SHA_SHORT }}${{ matrix.label }}
           tags: ${{ steps.meta.outputs.tags || steps.meta-pr.outputs.tags }}
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels || steps.meta-pr.outputs.labels }}
-          network: host
           cache-from: type=registry,ref=registry.internal.huggingface.tech/api-inference/community/text-generation-inference:cache${{ matrix.label }},mode=min
           cache-to: type=registry,ref=registry.internal.huggingface.tech/api-inference/community/text-generation-inference:cache${{ matrix.label }},mode=min
       - name: Set up Python