compressed-tensors is a safetensors extension for sparse, quantized
tensors. The format is more powerful than earlier AWQ/GPTQ/FP8
quantization, because

- Different quantizer configurations can be used for different targets.
- The format can specify input/output quantizers in addition to weight
  quantizers.
- Configurable exclusions for quantization.

This change adds a dependency on the `compressed-tensors` package for
its configuration parsing and layer matching functionality.

The following types of quantization are supported in this PR:

- W8A16 and W4A16 INT using GPTQ-Marlin kernels.
- W8A8 and W8A16 FP using FP8-Marlin and cutlass kernels.

Support for other quantization types will be added in subsequent PRs.